miércoles, marzo 30, 2011

Me quedó la almohada

Me quedó la almohada by Les photos de Chanthy

Y después del viaje quedó la almohada... No hay mejor metáfora de mi penosa mente soñadora.
[en bruto, sin prolijidad, la que dice más que mil palabras]

 Me quedó la almohada, a photo by Les photos de Chanthy on Flickr.

martes, marzo 29, 2011

CurIoSiDaDeS y BiChOs


Observa el cielo, qué es lo que ves? Bien, azul, si. Y quizá un avión o un pájaro, pero de otra manera... nada. Entonces piensa que, directamente encima de ti, totalmente invisible, hay una enorme manada de vida animal, bichos diminutos que montan la corriente del viento... Y así fui atraída hacia este lindo video de animación... Me pregunto cuantos bichos merodean cerca de mi cabeza? y respiro el viento fresco, con la real certeza de que esos animalitos me acompañan  :)



The Invisible Hightway


miércoles, marzo 23, 2011

Hartazgo inducido


¿Cómo encuentras el vacío infranqueable que perdimos? ¿Cómo unes nuevamente ese lazo que te llenó el corazón, el cuerpo y mente? ¿Cómo encuentras tu lugar? Sé que yo no tengo el mío a tu lado, pero me pregunto a diario que es lo que ha quedado como para estar ahí parada frente a ese espejo que no hace más que recordarme mi inseguridad guiada. Y cuando llego a casa pareciese que todo estuviera flotando a la deriva... Aferrada a ese árbol que me sostenía, tiré demasiado de sus raíces y ahí estoy de nuevo corriendo en el acantilado costero cegada con la luz del sol que me atrae hacia sus aguas cristalinas.  No imaginas la impresión que me ha dado ver el interior, profundidad azúl que me mata de miedo, me atrae como el imán jala al metal, y es que no hay nada que pueda buscar en lo real que se asemeje a lo que yo estoy recordando de mis sueños. ¿Dónde está el lugar? ¿dónde mi sitio? Dónde empecé lo real y hasta dónde estoy recordando mi sueño... si tan sólo, tan sólo pudiera saberlo.

domingo, marzo 20, 2011

The Cove-Documental



Y volviendo la mirada hacia el mar y los documentales, realmente me siento consternada de ver lo crueles que podemos ser con nuestra propia casa y familia natural. Y en estos momentos estoy pensando en el terremoto y tsunami que afecta a miles de Japoneses, pero bien dicen que la naturaleza tiene sus formas específicas para alzar la voz y hacernos ver que el hombre no es más que un intruso en este mundo.

Les dejo un link directo de un documental de 2009 que bien vale la pena difundir por este medio; ya en otras ocasiones les había comentado que este tipo de trabajo cineasta tiene aún mucho que dar para empezar a abrirnos si no los ojos, por lo menos el corazón. No basta con sólo decir que amamos a los animales, a veces es necesario ser más activos y extremistas con este tipo de aseveraciones. Para todos aquellos que aman el mar, que han visto delfines en cautiverio, o simplemente por curiosidad. Echad un ojo al otro lado de esta empresa industrial que mata miles de cetáceos año con año.

 "Nunca hay que depender de gobiernos ni instituciones para resolver problemas serios. Todo cambio social es producto de la pasión de los individuos. (Margared Mead)

Les dejo también el link del blog de O'Barry, para todos aquellos que se quieran unir a la causa por redes sociales como facebook y twitter para contribuir con firmas o ayuda monetaria. 


http://savejapandolphins.org/blog/post/crisis-in-japan-how-you-can-help

Download The Cove-Link directo

http://www.megaupload.com/?d=XPATLUF2

jueves, marzo 17, 2011

Never the Same- Uh Huh Her


Y si, Uh HuH Her está estrenando nuevo EP (Black and Blue) la combinación perfecta de colores musicales! y como siempre, sus letras son tan pegadoras que no podré resistir postear esta austera traducción para tod@s aquell@s que andan rolando por la red en busca de la letra. 
Demonios! como no vienen a México...Tendré que irme a otro lado para verlas cantar. Mientras, les dejo una traducción chafa pero concisa ja. 



It's not your fault,                                   No es tu culpa
It was me who chanced it all.                Fui yo quien lo arriesgó todo
You whispered to my heart                   Tu susurraste en mi corazón
That I'm forgiven.                               Que sea perdonada

I weigh my fate,                                         Sopeso mi destino
     Give me one more chance to say            Dame una oportunidad más para decir
You left before I ever said I'm sorry.             Te marchaste antes de que dijera lo siento
Your eyes, they glisten in the sun.               Tus ojos resplandecen bajo el sol
Believe me, you're the only one.                    Creéme, tu eres el único
I think you feel the same.                       Y pienso que sentir esto
Relieve me of this heartache.                  alivia el dolor de mi corazón

I've been missing your smile                  He estado perdiendo tu sonrisa
& I wish you were here                       Y, desearía que estuvieras aquí
& I'll never be the same                   Y nunca seré la misma
When you're gone.                         cuando te hayas ido

I've been missing it all                He estado perdiendolo todo
& I wish you were here                Y desería que estuvieras aqui
& I'll never be the same               Nunca seré la misma
When you're gone.                      cuando te hayas ido

I've let you down,                                                  Te he defraudado
But it's spun right back around.                        Pero este giro me hizo volver atrás
I'll never throw away what you have given.             Nunca voy a olvidar lo q me diste,
I'll lay awake & I'll dream of yesterday.               despertaré y soñaré con el ayer
                         I lost the very thing                                                   Perdi justo                             
That  I had treasured                                                lo que atesoraba 

My mind listens to it all.                                Mi mente lo escucha todo
Don't catch me when I fall.                           No me toma cuando caigo
I think I must again,                                   pienso que debo otra vez,
Relieve me of this heartache.                        aliviarme de esta angustia

I've been missing your smile                        He estado perdiendo tu sonrisa
& I wish you were here                               y desearía que estuvieras aqui
& I'll never be the same                              y nunca seré la misma
When you're gone.                                    cuando te hayas ido

I've been missing it all                           He estado perdiendo todo
& I wish you were here                            y desería que estuvieras aqui
& I'll never be the same                         y nunca seré la misma
When you're gone.                                cuando te hayas ido

I've been missing your smile               He estado perdiendo tu sonrisa
& I wish you were here                     y desearía que estuvieras aquí
& I'll never be the same                      y  nunca seré la misma
When you're gone.                                cuando te hayas ido

I've been missing it all                      He estado perdiendo todo
& I wish you were here                     y desearía que estuvieras aquí
& I'll never be the same                         Nunca seré la misma
When you're gone.                                cuando te hayas ido

domingo, marzo 13, 2011

Alimento de la vida



Hoy estuve recordando tu voz a la guitarra, tu risa a mi mejilla, 
tu nerviosismo anticipado, tan delgada entre mis manos, buceandome la piel,
tan perpleja y pensativa...
Tu locura inconsciente, tu espalda, de la que aprendí 
la melodía de tu respiración. Where are you my sweet addiction?

martes, marzo 08, 2011

Antes de irme a dormir...



Recuerdalo bien,
Part of You Pours Out of Me

We are the
               sum of all parts
sum of all our broken hearts
never get over we never
get over it only hurts less

cerebellum inside of your skull
the ancient part of you that knows the fall
it keeps your balance, calculates the risk
of running straight up a mountain or straight down it


Suena en mi cabeza

Una noche musical de luna ausente... 
Y es que tantas veces la música del reproductor me hace pensar que a veces no es malo perder. 


Choux Pastri Heart



Estaba esperando tu llamada por teléfono
Justo cuando ellos llegaron a decir
que,
una rosa no te hace abandonar tu camino...

Me dijiste que era muy niña

pero eso no era lo mismo que yo pensaba
Rompíste mi dulce corazón de pastel

Supongo que la vida no es un cuadro o una postal

Una cucharada de dolor

Dos cucharadas de alegría

A veces puedes perder,
Y a veces pierdes,
¿No es preferible perder ahora?

¿No es preferible, aunque sea propio?

lo quiero quedarme aquí
para que nunca me alcance la noche, sí.

Solo estaba esperando tu respuesta

Sin embargo solo pediste disculpas,
Lloré tanto que tuve que rendirme



Tres cucharadas para una niña
Cuatro cucharadas para un niño,
oh,

A veces puedes perder

Y a veces pierdes

¿No es preferible perder ahora?

lo quiero quedarme aquí
para que nunca me alcance la noche, sí.

viernes, marzo 04, 2011

You Don't Have to be Afraid of the Pain Inside You



                                             Déjame perderme en el rojo de la sangre
hasta sentir el color que recorre mi piel,
                             sin miedo, que brote desde el fondo del alma,
aprendiendo del mar a hundirme hasta tocar fondo
                             Vendada de los ojos,
hasta sentir rojo en la piel...

miércoles, marzo 02, 2011

Crónica de un concierto inesperado




Esperaba una decisión brillante, eran las 8 a.m y me desperté con el sonido de esa guitarra tan maravillosa, leí las noticias matutinas y ahí estaba de nuevo. No podía dejar pasar la oportunidad de ver sus manos deslizándose con tal rapidez ante las cuerdas. 

Kaki King considerada la diosa de la guitarra por la revista RollinStones, apareció sencillamente con dos guitarras, emocionada antes sus fans Mexican@s que no dejaban ni un segundo de gritar, extasiad@s ante los sonido creados por sus manos...“Me siento emocionada, estoy aquí no por mi, por ustedes” “I’m sorry I don’t speak much spanish, but I think Mexican teenagers are the coolest in the wordl, I’ m so happy to play for you tonight”…

Un indescriptible lapso de “Heavy Mental” tal como ella clasifica su música, para aquellos que gustan de escuchar y reflexionar en sus sonidos y letras. Más de una hora tras gritos y peticiones que escuchaba con atención, risas y nervios ante el público que la alagaba gritando “I love you Kaki” y así pasamos por un repertorio que dejó a muchos que no la conocían con la boca abierta…

Un saludo amable y So Much For So Little bastó para aperturar y reincorporar las emociones mientras afinaba las cuerdas para embellecer la noche entre luces azules y su sencilla personalidad, dejaba escucharse "Life Being what it is", "Doing the Wrong Thing", "Playing With Pink Noise", improvisaciones de guitarra y voz,"Kewpie Station","Tartufo (They Loved It In Italy)" de una forma más fresca que la presentada en Australia, y recorrimos entre oídos versiones renovadas de "Tunnel"…en realidad estaba preguntándose: “Can Anyone Who Has Heard This Music Really Be a Bad Person?" …Kaki fue descomunal!