Les Demoiselles-David Hamilton

Faire Semblant 

Si l'on est seule, 

il faut faire semblant d'être trois

Au-delà, c'est trop difficile, 

même avec plusieurs fenêtres

et plusieurs miroirs de formes différentes.

Si l'on est plus de trois,

il vaut mieux faire semblant d'être seule.

                                 Fingir 

                                 Si se está solo,

                                 es necesario fingir ser tres

                                Más allá, es demasiado difícil,

                                igual que con muchas ventanas 

                           y muchos espejos de formas diferentes

                           Si se es más de tres,

                           es mejor fingir estar solo.