miércoles, octubre 06, 2010

South of the Border-Oliver Stone



Ciertamente mi maestro de Cine y MeXtizaje tenía razón al decir que la industria cinematográfica refleja una parte de lo que sucede en nuestro mundo y que "hasta la película más dominguera tiene un mensaje inmerso que nos habla de nuestra sociedad y de lo que los directores de cine tienen en la cabeza"... Yo diría que el cine basura también nos enseña a ver la basura superflua que nos invade día a día, cosa que me basta con observarla diariamente en la vida cotidiana como para pagar por verla en el cine y obtener más de ello. Pero hoy no quiero hablar de cine basura, supongo que recordé a mi maestro diciendo esta frase, al encontrarme con un director que definitivamente no tiene basura en el cerebro.

Pero olvidemos este debraye flashback sobre el cine basura, el meollo de este post es que me encontré con la contracara de Wall Street de Oliver Stone y me hago un espacio para compartirla, ya que siempre he pensado que el buen cine es fascinante tan solo por el simple hecho de mostrar diferentes caras de nuestra realidad temporal y atemporal y entre las tantas ramas que el séptimo arte conlleva, he quedado colgada desde hace unos años en la rama de los documentales, y Ohh vaya que me ha gustado permanecer suspendida viendo el mundo desde lo alto de ese árbol.
 Desde luego este lado del cine es mucho más real y francamente poco difundido por el simple hecho de ser más certero con lo que a menudo nos pintan como ciencia ficción en el cine convencional. La magia del cine documental tiene ese sabor agrio que me gusta cuando se manejan las cosas tal cual. Y es que en este mundo de las redes una cosa lleva a la otra y el cáncer me llevó a guantánamo y guantánamo a la carcel y la carcel al sur de la frontera.

South of the Border desde luego no es algo reciente, pero he recordado tan galardonado documental en Venecia de 2009 ahora que se acerca el Festival Internacional de Cine Documental en México, quienes aperturarán este 22 de octubre de 2010 con Oliver Stone. Este documental nos invita a explorar con otros ojos los movimientos sociales y políticos de Sudamérica, y he aquí de nuevo la conexión de lo escrito arriba, os invito a explorar el mensaje o más bien la propuesta de este director sobre la política latina, la Revolución Bolivariana y  el rol que han jugado los medios de comunicación. Tan realista y doloroso suele ser la punzada para despertar, que recomiendo ampliamente la asistencia a esta proyección gratuita en Plaza de Santo Domingo, y para todos aquellos que no puedan asistir a ver la proyección, os dejo un link con los subtítulos correctos para que no te quedes con lagañas en los ojos. Les deseo buenos ratos de reflexión y un nivel estable de misantropía que podrán elevar dando click en la palabra "Guantánamo" si les agrada el rollo del cine documental! Un fuerte abrazo a los incautos  que han caído en esta cueva por error. 

martes, octubre 05, 2010

¿Qué es el Escozul? Misael Bordier y la homeopatía




Ante un mundo de constante investigación a los males que nos acechan, la naturaleza una vez más nos muestra la eficacia de sus combinaciones y potencial curativo. Latinoamérica tiene una larga tradición del uso de elementos medicinales proporcionados por la naturaleza gracias a un conocimiento milenario heredado para nuestro beneficio. En la ciudad de México aún puedo sorprenderme mientras camino entre edificios y encuentro lugares escondidos donde pequeños negocios de plantas medicinales y tratamientos homeopáticos subsisten a pesar del monopolio de las grandes farmacéuticas. Los mercados tradicionales y clínicas alternativas son un ejemplo de ello y vaya que es toda una experiencia frecuentar estos lugares. Hace ya algo de tiempo que he estado al tanto de las noticias sobre el cáncer, a decir verdad, es algo que me preocupa por el largo historial familiar, incluso hasta de mi propio signo...Cáncer, cáncer y más cáncer.... 

Así es como llegué a conocer a Misael Bordier, un biólogo Guantanamero al que se le adjudica el uso homeopático del veneno del alacrán  cubano Rophalurus junceus, ¿Pero de qué se trata exactamente este tratamiento? 

Adentrados en la toxinología, ésta es una disciplina encargada del estudio de los microorganismos, animales y plantas que presentan toxinas para beneficio en el ámbito de la salud. El "alacrán azul", como es conocido en la isla de Guantánamo, lleva poco más de dos décadas de estudios debido a que el veneno de esta especie endémica de Cuba, presenta efectos desinflamatorios y analgésicos, así como efectos de reducción de tumores cancerígenos. Y resumiendo a grandes rasgos, desencadena los mismos efectos atribuidos a una quimioterapia de manera natural. El uso de esta toxina en sus inicios, se aplicó directamente sobre los pacientes, diluida en agua de manera oral. Tras años de estudio y en experimentos de ratones, poco a poco se han confirmado las capacidades antitumorales de este veneno.

El Escozul, como es denominada la toxina diluida de este arácnido, constituye un hito en la medicina guantanamera y el agradecimiento de miles de pacientes que han llevado una "sobrevida" y muerte  con una mejor calidad de vida; haciendo referencia a los terribles efectos secundarios de los tratamientos anticanceríjenos farmaceúticos y de las quimioterapias.   Recientemente se dio a conocer públicamente y a nivel internacional a través del equipo de investigación del Grupo Empresarial de Producciones Biofarmacéuticas y Químicas (Labiofam) de Cuba, los resultados experimentales de este veneno y su confirmación de propiedades terapéuticas para el tratamiento del cáncer sin dañar el tejido sano e incluso matando células tumorales. Su actual uso intraperitonial ha dado resultados en pacientes con carcinomas mamarios, tumores cerebrales, así como de pulmón. Una de las líneas que se encuentra en fase de desarrollo es la creación de sus componentes químicos a nivel farmacéutico para su producción industrial, única forma en la que este tratamiento podría abastecer la demanda de millones de personas que buscan una alternativa eficaz para el Cáncer. En México la distribución de este producto, está avalado por la doctora Diadelys Ramírez del CEDMED, quien ha reiterado que el veneno elaborado en  Labiofam es el único que puede garantizar su autenticidad.

Misael Bordier murió en el 2004 tras un accidental paro cardiaco, hoy, sus sucesores en investigación le  hacen reconocimiento a su labor, que seguramente estampará sus humildes estudios y hallazgos en resultados destacables que sin duda alguna cambiarán el rumbo de los tratamientos oncológicos en el mundo. 


Para leer más: 
* Los venenos de alacranes: algo más que una alternativa para los tratamientos de cáncer

Je ne sais Pas/ Traducción de pensamientos




Yo no sé

Hay palabras que me molestan, centenas de palabras, 
millones de los millares de canciones muy oídas que jamás son las mismas
 ¿Cómo decirte? No quiero mentirte, me atraes,
y es ahí donde se encuentra el fondo del verdadero problema.
Tu orgullo, tus caprichos, tus besos, tus delicias
tus deseos, tus suplicios. Francamente no veo a donde nos lleva esto.

Entonces, razonemos, no es el fin de nuestro mundo
Y sin razón, nos interrogamos todavía una última vez

Yo no sé como decirte
que tendría miedo de dejar todo en el aíre
De destruir todo
al poner en claro un montón de ideas después de tanto tiempo,
pero yo siempre dejo atrás mis sentimientos

A veces me digo que tengo la culpa por quedarme tan indiferente
 pero desde donde me miras, yo te devoro
A veces es demasiado difícil discernir el amor;
mi amigo, mi amante, mi amor y más que eso todavía

Entonces, razonemos, no es el fin de nuestro mundo
Y sin razón, nos interrogamos todavía una última vez

Yo no sé como decirte
que tendría miedo de dejar todo en el aíre
de destruir todo
al poner en claro un montón de ideas después de tanto tiempo,
pero yo siempre dejo atrás mis sentimientos...

Yo te quiero con defectos y problemas de fabricación
Yo te quiero a ti, no a alguien falso
Nada de falsificaciones

Yo no voy a devolverte para tomar a otro
No voy a venderte por una o dos faltas
yo quiero tus palabras, quiero tu piel,
No es demasiado...

Te quiero más, cambiado de opinión
Vi a alguien más hermoso
No quiero, no quiero más,
 jamás he querido

Y luego es a ti a quien desconozco
debiste soñar que esto no era yo,
mis confusiones tu las conoces
abandonémoslas

Yo no sé como decirte,
que tendría miedo de dejar todo en el aíre
de destruir todo
al poner en claro un montón de ideas después de tanto tiempo,
pero yo siempre dejo atrás mis sentimientos...


miércoles, septiembre 29, 2010

Ready To Start - Arcade Fire (Traducción)



Demonios!, llevo horas sin dormir y mi cerebro sigue activo musicalmente, mas bien Arcade Fire ha regresado a invadirme pacíficamente con sus letras, y yo me he conseguido un boleto para viajar directo a los suburbios, alejada de los grandes malls, rococós pretenciosos y de árboles caídos, de esos que veo a diario. 
El espejo se quebró tras visualizar a mis vecinos, esos hombres modernos, que seguro no entienden la búsqueda del hogar, es porque tienen tatuado un número ya. Y mientras trato de aprender a manejar, yo insisto como ellos; me gusta la paz del asiento de atrás...
Me sobran funerales y la biblia neón se ha encendido, estoy lista para escuchar, aquí está mi tiempo y mi lugar, aquí en mi propia piel. Yo era casi una niña cuando escuche sus canciones en la bocina y le resé a una estrella moribunda...Parece que el recuerdo se desvanece, casi recuerdo cantar...


Listo para empezar


Hombres de negocios beben mi sangre
como los chicos en la escuela de arte me dijeron que harían
Y supongo que sólo empezaré de nuevo
Tú dices ¿Aún podemos ser amigos?

Si estuviera asustado, lo sería
Y si estuviera aburrido, tú sabes que lo sería
Y si fuera tuyo, pero no lo soy

Todos los chicos siempre han sabido
que el emperador no usa ropa
pero reverenciarlo, inclinarme ante ellos de cualquier modo
es mejor que estar solo

Si estuviera asustado, lo sería
Y si estuviera aburrido, tú sabes que lo sería
Y si fuera tuyo, pero no lo soy

Ahora tú tocas mi puerta
diciendome: por favor revelate contra la noche
pero preferiría estar solo
que fingir que me siento bien

Sí los hombres de negocios beben mi sangre
como los chicos en la escuela de arte dijeron que harían
entonces supongo que sólo empezaré de nuevo
Tú dices ¿Aún podemos ser amigos?

Si estuviera asustado, lo sería
y si fuera puro, tu sabes que lo sería
y si fuera tuyo, pero no lo soy

Ahora estoy listo para comenzar

Si estuviera asustado, lo sería
y si fuera puro, tu sabes que lo sería
y si fuera tuyo, pero no lo soy

Ahora estoy listo para comenzar

Ahora estoy listo para comenzar
preferiría estar equivocado
que vivir en las sombras de tu canción
mi mente está abierta ampliamente
y ahora estoy listo para comenzar

Ahora estoy listo para comenzar
mi mente está abierta ampliamente
Ahora estoy listo para comenzar
No estoy seguro de que abras la puerta
para salir a la oscuridad
¡Ahora estoy listo!


Ready to start

Businessmen drink my blood
Like the kids in art school said they would
And I guess I'll just begin again
You say can we still be friends

If I was scared, I would
And if I was bored, you know I would
And if I was yours, but I'm not

All the kids have always known
That the emperor wears new clothes
But to bow to down to them anyway
Is better than to be alone

If I was scared, I would
And if I was bored, you know I would
And if I was yours, but I'm not

Now you're knocking at my door
Saying please come out against the night
But I would rather be alone
Than pretend I feel alright

If the businessmen drink my blood
Like the kids in art school said they would
Then I guess I'll just begin again
You say can we still be friends

If I was scared, I would
And if I was pure, you know I would
And if I was yours, but I'm not

Now I'm Ready to Start

If I was scared, I would
And if I was pure, you know I would
And if I was yours, but I'm not

Now I'm Ready to Start

Now I'm Ready to Start
I would rather be wrong
Than live in the shadows of your song
My mind is open wide
And now I'm ready to start

Now I'm Ready to Start
My mind is open wide
Now I'm Ready to Start
Not sure you'll open the door
To step out into the dark
Now I'm ready!

lunes, septiembre 27, 2010

Antes de las 6




No entiendo, es tan eXtrAño,
dUro como uNa roca,
si te mOstré pEdAzos de piEl
que la lUz del sol aún no tOca,
Y tantos lUnares que ni yo misma conOcía,
te mOstré mi fuErza bRuta,
mi tAlón de AquilEs, mi poEsíA.

¿Qué harás? sólo uNa histOria Más...
¿qUé hAré? si no tE vuelvo a Ver...

Si dEsDe el díA en que No eStás,
Vi la noChe lleGar mUcho aNtes de las Seis
Si dEsde El día eN que nO eStás
vI la nOche llEgar mUcho aNtes de las Seis
mucho antes...

No dEjes el bArCo
 antes de que zaRpeMos
hacia una iSla desieRta
y dEspués, despUés veRemos

si Me ves deSarmAda,
¿Por qué laNzas tUs misiLes?
Si ya conoces mis pUntos cardiNales
lOs más Sensibles y sUtilEs

¿QUé hArás? la viDa te dirá
¿qUé hAré si nO te vuElvo a ver?

Si dEsDe el día eN que nO estás
Vi la Noche llEgar muCho aNtes de lAs Seis
Si dEsdE el Día en qUe no eStás
Vi la Noche lleGar mucho aNtes de las sEis
Mucho antes de las seis.
Mucho antes.

jueves, septiembre 23, 2010

Tove Jansson y el arte Naïve


                  
¿Será posible imaginar un mundo fantástico en medio de una guerra? 

Evadir los miedos por mundos mágicos, gnomos y trolles escandinavos en un lugar más inocente que el real, fue uno de los dones de Tove Jansson; escritora, ilustradora, historietista, pintora y por qué no decirlo, una de las creadoras de la literatura infantil de mediados de los 40, que con su libro de los "Mumin" se convirtió en la escritora finlandesa más leída en el extranjero. El mundo de los Moomins pronto fue tomando forma y sus libros ilustrados y escritos orignalmente en sueco tomaron vida en tiras cómicas y caricaturas que fueron traducidas a 33 idiomas. Jansson dedicó buena parte de su vida a ilustrar libros infantiles pero sus incursiones no fueron limitadas al ámbito de la literatura infantil, también realizó murales, participó en obras de teatro, diseñó escenografía y vestuario, escribió novelas y realizó pinturas impresionistas y modernistas así como tiras de corte político para revistas Satíricas con la misma importancia que dedicó a escribir e ilustrar. Muestra de su trabajo es el famoso dibujo de Adolfo Hitler llorando en pañales e ilustraciones de libros clásicos como Alicia en el País de las Maravillas, La caza de Snark de Lewis Carroll, El Hobbit de  J.R.R. Tolkien entre otros. 

Uno de los premios de renombre es el galardón  Hans Christian Andersen otorgado a las grandes contribuciones en la literatura infantil y juvenil. Tras la muerte de Tove Jansson en julio de 2001, se realizaron algunos tributos el múltiples países así como la moneda numismática de 10€ en en Finlandia, museos que muestran sus dibujos y esculturas talladas, así como representaciones teatrales y biografías. 


Actualmente la película The Moomins and the Comet Chase en el 2010 ha causado revuelo al poner en publicidad una caricatura de generaciones. La experiencia tridimensional de las imágenes y la participación de artistas de talla como Björk para la musicalización de la banda sonora, vuelve a dar un realce del mundo Moomin que fue difundido ampliamente a finales de los 70 y a los largo de los años 80. Presentado en Cannes en mayo de este año y estrenado el 6 se septiembre pasado, este film nos invita a revivir el mundo mágico de la montaña, conocer sus tradiciones, exploraciones y fantásticos mundos del mar, el bosque y la importancia de la tolerancia y amistad. Sobre el video y música de este proyecto, Björk decidió donar las ventas a la UNICEF para apoyar a los niños y víctimas de las recientes inundaciones en Pakistan. Un video que definitivamente vale la pena comprar para todos los fanáticos que alguna vez vieron la caricatura en el canal 11 de México y los que están por conocerla. Sumérgete en mundos surrealistas...! Esta vez será como volver a la inocencia y la magia de las creencias que nos hacían fantasear. 

miércoles, septiembre 22, 2010

La despedida





En el fondo ella esperaba una mudanza fácil, tomó las llaves del departamento  que estaban en su bolso, cerró la cajuela del carro y se dirigió con seguridad a entregar la máquina de Santiago, que por error sus amigos se habían llevado en la mudanza pensando que era de ella.
Aún quedaba el gato en casa, así que después de su intento nulo por resolver lo que no tenía sentido y a pesar de escuchar la verdad en labios de Santiago, se sintió con fuerzas para tomar las cosas con madurez y entregar lo que no era suyo. De paso saludaría al gato molestoso mientras pensaba con quien enviarlo ahora que todo lo que tenía se había disuelto como por arte de magia.

Subió las escaleras distraída con esa máquina un poco pesada que no rebasaba su tamaño, la dejó en el suelo y dio un respiro mientras sacaba las llaves de su pantalón para abrir la puerta de su ahora ex-departamento.

Dentro, el gato azul fue el primero en recibirla, ella lo observó con tal ternura que dejó de lado la máquina y se agachó para abrazarlo, pero el gato se dirigió rápidamente a la habitación de Santiago.  Marina quiso seguirlo, pero recordó que tenía que meter la máquina y acomodarla en el mismo lugar. Ella sabía que no había nadie en casa, así que después de poner todo en orden, buscó al gato para decirle que regresaría por él el fin de semana.

Sintió cierta rareza en el departamento, notó que la puerta del cuarto de a lado estaba abierta y observó que había ropa tendida en el tendedero improvisado, ese dónde alguna vez su ropa también colgaba. Sintió que el corazón se le encogía y hacía pedazos. Dio vuelta a su derecha y entró al cuarto de Santiago en busca del gato. No pudo evitar observar la cama destendida, ese bolso medio abierto, el perfume femenino en el buró. Sintió como si la sangre le quemara por dentro y quiso tomar la botella y aventarla en los cristales, pero sus manos quedaron inmóviles y las lágrimas rodaron sin detenerse … La tristeza una vez más le había  ganado al enojo.

En una reacción desesperada buscó la jaula del gato para llevárselo en ese preciso momento, a su paso por el pasillo se topó con el disco de su artista favorita; lo tomó, pero se dio cuenta que no había disco en la caja. Volteó hacia el DVD cercano a la tele y se dio cuenta que estaba encendido. Tontamente pensó en que su disco estaría ahí, se acercó para poner open-close y llevárselo, pero la charola le entregó otro  disco de la colección eroctic longe.  Aquí acabó el segundo respiro, llamó al gato con enojo, pero él ya se había escondió bajo la cama al ver la jaula de viaje. Marina jaló con fuerza la cama que ya no quería ni tocar. Jaló al gato azul y lo metió a la caja bruscamente para salir de inmediato de ese lugar. Parecía ahogarse entre sus lagrimas mientras avanzaba a la salida. 

Abajo ya estaba su amiga esperando. Quien a lo lejos la vio acercarse y no hizo más que darle un pañuelo y decir: 
-calma, toma, para eso estamos las amigas-. 


Marina soltó en llanto intenso y sólo pudo decir algunas palabras sobre lo que había observado en el departamento.

¿Pues qué esperabas? –le contestó fríamente-

Fernánda no era precisamente la persona más expresiva para consolar a su amiga Marina.

-no lo sé- Es sólo que no pensé que él fuera capaz de traerla tan pronto…


Marina se sintió decepcionada, destrozada a pesar de que sabía lo real de la situación, jamás pensó que Santiago fuera incapaz de dar cierto luto a lo que ella consideraba importante en su vida, y recordó que el anterior domingo aún le había dicho te amo por el teléfono. Ahora todo lo que recordaba de él, sonaba hueco...

Jorge empezó a desesperarse, tomó su celular y llamó al teléfono de Fernanda

-¿Qué paso?, ¿Por qué tardan tanto?, llevo horas esperándolas para comer.

Fernanda sólo se remitió a contestar qué si no era lo suficientemente inteligente como para saber por lo que estaba pasando Marina.

Al otro lado del teléfono se escuchó un silencio y luego de unos segundos, Jorge respondió que entendía, que simplemente estaba preocupado.

-Maneja con cuidado para traerla de nuevo a casa  -dijo-

-Va el gato, -le advirtió Fernanda con la intensión de que amarrara al perro-.

Esa noche Marina no durmió, sus ojos no dejaron de ver llover en sus cristales, bajo la almohada tenía un cuaderno azul en el que dibujó más de 100 secuoyas en un bosque oscuro a lo largo de la noche. Estaba perdida entre la neblina de sus propios bosquejos, hasta que el medio día se hizo presente al escuchar a Fernanda que volvía de hacer las compras.

-Es hora de partir, -se oyó a lo lejos-. No quiero que pienses que soy insensible pero tu hermana no tarda en llegar y tienes que entregar al gato para que se lo lleve, deberías tomar una ducha, te sentirás mejor.

Marina ignoró su estado, se dio cuenta que el gato estaba casi en su cara, lo miró a los ojos y le pidió disculpas por jalonearlo bruscamente. El gato parecía notar su tristeza, se echó lentamente en su pecho y la observó detenidamente mientras Marina le hablaba: 
Es hora de partir pequeño, -espero que algún día me perdones por no poder conservarte conmigo, estoy segura que te divertirás en tu nuevo hogar, y cuando menos te lo esperes, ya me habrás olvidado…

martes, septiembre 21, 2010

¿Será que la muerte es olvido?



“Te digo que las sociedades humanas funcionan siempre como máquinas de inmortalidad. El grupo social se presenta como lo que no puede morir, a diferencia de los individuos, y sus instituciones sirven para contrarrestar lo que cada cual teme de la fatalidad mortal: si la muerte es soledad definitiva, la sociedad nos  brinda compañía permanente; si la muerte es debilidad e inacción, la sociedad se ofrece como la sede de la fuerza colectiva  y origen de mil tareas, hazañas y logros; si la muerte es olvido, la sociedad fomenta cuanto es memoria, leyenda, monumento, celebración de las glorias pasadas…”

Fernando Savater
Política para amador