lunes, mayo 30, 2011

La Caja de Pandora



¿Te cuento un secreto? Hace como cuatro días descubrí la caja de Pandora, justo a un ladito del buró donde la lámpara de cristales refleja colores en la pared. Brillaba el reflejo entre mis ojos, mientras escuchaba música en la penumbra de la soledad del cuarto. De repente moví una cajita con forma de luna, parecía como si estuviese saliendo fuego de ella, alguien ya me había advertido que abrirla era peligroso, pero mis ganas de sentir al tacto el fuego que enloquecía mi pulso, terminó por aferrarse. Me asusté, miré mis dedos y estaban quemados. Luego de quedarme en silencio, la música dejó de tocar, pude observar un brillo del interior de la caja, vi como avanzaba lento hacia la ventana, sentí como si algo de mi estuviera escapando. Me quedé pasmada mirando, mientras me ardían las manos y la sórdida imagen de ella aparecía ante mis ojos... En ese momento comprendí el mito, era como si Zeus hubiera creado a Pandora  y ahí mismo se hubieran escapado toda clase de males que en una categórica reflexión, ha sido lo mejor que me ha pasado en la vida.


miércoles, mayo 25, 2011

We Float


Y Simplemente un día después de acumular historias de sal , te encoges ante los anhelos. Te sabes perfectamente decepcionada, sin más preámbulo que defina esa palabra. No quieres volver al mismo sitio, has caído varias veces en el mismo hueco pero también has aprendido a volar, ciertamente esta canción puede describir tu vida en seis minutos! Escuchas con atención  premeditada, como en los viejos tiempos, caminando sólo tu y la música; sabes que su voz es perfecta a tus oídos, los espasmos pasan ligeros, el corazón se ha vuelto firme, respiras, buscas el mejor disco que a tu gusto la consagra en tu biblioteca musical, vuelves a escuchar  la voz perfecta de Harvey en tus oídos, cierras los ojos y repites al compás de la música la letra que te toca:


We Float (Stories from the city stories from the sea)





Source:
We wanted to find love
We wanted success
Until nothing was enough
Until my middle name was excess
And somehow I lost touch
When you went out of sight
When you got lost into the city
Got lost into the night

I was in need of help
Heading to black out
'Til someone told me run on in honey
Before somebody blows your goddam' brains out
You shop-lifted as a child
I had a model's smile
You carried all my hopes
Until something broke inside

But now we float
Take life as it comes

So will we die of shock?
Die without a trial
Die on Good Friday
While holding each other tight
This is kind of about you
This is kind of about me
We just kind of lost our way
But we were looking to be free

But one day we'll float
Take life as it comes
Traducción:
Quisimos encontrar el amor
Quisimos tener éxito
Hasta que ya nada era suficiente
Hasta que mi segundo nombre era excesivo
Y de algún modo, perdí el contacto
Cuando desapareciste de mi vista
Cuando te perdiste en la ciudad
Te perdiste en la noche.

Necesitaba ayuda
Caía en picado en la oscuridad
Hasta que alguien me dijo que corriera
Antes de que alguien te reviente los sesos
Me robaste como un niño
Yo tenía la sonrisa de una modelo
Te llevaste todas mis esperanzas
Hasta que algo se rompió por dentro.

Pero ahora, flotamos
Toma la vida tal como viene

Así que, ¿moriremos por un shock?
Moriremos sin oportunidad alguna
Moriremos el Viernes Santo
Mientras nos abrazamos fuertemente
En cierto modo, ésto es por tí
En cierto modo, es por mí
Es, en cierto modo, nuestro rumbo perdido
Pero estamos tratando de ser libres

Pero algún día, flotaremos
Toma la vida tal como viene.



Traducción      
" Sin pensar en nada, con las estrellas fugaces sobre mí" Polly 

viernes, mayo 20, 2011

Alegoría



Y entonces ella dijo: Lo cierto es que mi corazón está vacío como un vaso sin agua, y entre más lo observas más sed te da, lo tomas con seguridad, estás a punto de llenarlo con agua y de repente se te cae al suelo y se rompe en Mil pedazos.


domingo, mayo 15, 2011

Los Astrales


Que cosas tan curiosas con las que uno se topa sin buscarlas, yo accedí, me paré frente a él y le di oportunidad de hacer su trabajo:

El mentalista me miró, tomó mi mano derecha, y dijo: -Aguántame un pequeño dolor-, apretó con fuerza la parte carnosa justo encima del pulgar, dijo abrir una ventana  para observar mi energía, luego observó mi mano tratando de entender mis líneas heredadas. Tras verme a los ojos dijo tres consejos específicos, que me dejaron pensando y luego empezó a redactar:

En las lineas de tu mano aprecié que eres una mujer con muy buenos sentimientos, te gusta hacer favores, no importa cómo te correspondan. En ocasiones tienes contratiempos en lo que respecta a tu suerte en el amor, ya que no te valoran, en la forma que tu mereces. Tu futuro según tus líneas, es con muchos triunfos, por lo tanto no te desesperes y actúa con mucha prudencia.

Eres una mujer que posee simpatía natural y se inclina también por naturaleza, hacia en romanticismo. Eres una mujer que precisa protección y la conseguirás; eres muy capaz de ofrecer a la persona amada fuerza espiritual, a cambio  de su guía para hacer frente a los problemas de la vida diaria. En general tu puedes iluminar con tu magia interior toda una vida y hacer feliz a la persona amada y también a su familia.

Puedes ser una buena esposa y pareja. Ya que amas intensamente, eres leal y en todo momento sientes deseos por cooperar. Estás dotada de gran energía, y tendrás la oportunidad de ejercer tu habilidad sentimental. Controla tu carácter y cree más en ti, sobre todo en el aspecto económico, ya que en pocos días tendrás que tomar desiciones importantes para tu futuro.

En el amor te recomiendo ser sincera, espontánea y generosa; No te gustan las complicaciones sentimentales. Si bien experimentas un gran placer en sentirte cortejada, siempre sigues las misma línea de conducta y difícilmente te pierdes por un capricho, pues posees mucha rectitud y un gran orgullo.
Por lo regular siempre quieres estar segura del amor que inspiras, así como de la atracción física, ya que eres sensual; No aceptes comprometerte hasta estar completamente segura de que eres amada y de que tu pareja se ha hecho acreedor de ser correspondido de igual manera.

Consejo a tomar en cuenta: El establecer amistades auténticas no significa que te corresponderán de la misma manera. La amistad tiene límites, y esto en ocasiones causa problemas. Se fiel a tus propias convicciones y sigue siendo amistosa a pesar de todo; Con el tiempo tus relaciones profundizarán y superarán los problemas de principio, cierra ciclos del pasado, lima asperezas con tu familia, y no temas a lo que viene.

Tu energía en estos momentos nos indica rasgos favorables a corto plazo en lo económico, es muy importante controlar los gastos ya que el dinero entra y sale de una forma muy rápida, tu línea de vida es bastante larga y cuentas con puntos de energía muy altos. A corto plazo te pronosticamos una firma de documentos importante, que te dará mucha tranquilidad. 

Una mujer triunfadora sabe que la adversidad es el mejor de los maestros;  Una mujer perdedora se siente víctima durante las adversidades; Una mujer triunfadora, sabe que el resultado de las cosas depende de sí mismo. Una mujer perdedora, cree que existe la mala suerte. No importa que tan fuerte sean tus creencias, "Si no usas tu sabiduría para crear cambios positivos" sigues siendo parte del problema, no de la solución.

Toma en cuenta la carta larga, aprovecha el análisis y la orientación, te repito nuevamente, no temas a lo que viene...

Para ese entonces, el dolor del apretón ya había traspasado parte de mi brazo derecho hasta sentir una presión ligera en mi pecho. 

miércoles, mayo 11, 2011

Biophilia



>< Björk Manía Ataca de Nuevo ><


Un proyecto ambicioso
*
Oídos preparados
*
Percepción
*
Universo
*
Tecnología
*
¿Quién más?
Sólo ella y Tú
En perfecta sinfonía...



jueves, mayo 05, 2011

Acuarela


Coloreas mi vida de magenta, agregas agua y difuminas el cielo en el azul cerúleo iluminado entre mates amarillos. Camina junto a mi y deja rodar el alma, la amistad fortalece todo lo que el tiempo ha desgastado, cree en mi eterna sinceridad, pinta árboles en mi horizonte, aunque tu movimiento sea burdo, déjame coloreada hasta la esquina delgada de este papel. 
La acuarela frágil retoma fuerza enmarcada con madera, te permito colorear mi cuerpo, sin miedo a opacar el cristal con el que te miro. Amiga, pigmento colorido y deshidratado, agrega el agua al papel poroso, con el tiempo aprenderás que el pintor se une a su creativa obra cuando se involucra con la forma inesperada...

A mi principito,
de quien aprendí 
La amistad (El Zorro)

martes, abril 26, 2011

The Big City



 Abatida entre estaciones, ojos rojos, espectro sin pensamiento específico, para de soñar estúpida soñadora!. Observa esa anciana ciega pidiendo sustento con una cubeta verde. Sostenida en su bastón verde que es el único amigo real que le acompaña. Despierta! tu estado somnoliento está haciendo que pierdas la conciencia, llevándote a la corriente que golpea fuerte entre las rocas. Respira una vez más, no hay nadie en este sitio que te dará la mano sin una moneda en el bolsillo.
Bienvenida a la gran ciudad, donde las esperanzas son sòlo el anhelo diario de lo que no existe... Abrázate fuerte a tus brazos, escucha la música del corazón, es el único regalo fiable que te hará caminar... Recuerda otra vez a esa anciana caminando entre los vagones del metro, eran las 5 a.m, ¿logras recordar su armónica? a pesar de que traías puestos los audífonos logró desconcertarte al escuchar la melodía lograda con su aliento, y cuando por fin encontraste desesperadamente la moneda entre tu bolso, ella ya se había ido.

domingo, abril 24, 2011

Lay Around-The Jealous Girlfriends

El tipo de canciones que llegan en el momento exacto, en la madrugada sin ganas de dormir...sin más que decir, me he quedado sin palabras, no hay más arte que  encontrar la forma de expresar todo lo que sentimos aunque la forma en que elijamos sea la que menos le parezca a los demás... Pero lo demás ya no importa... Aún estoy segura de que me falta mucho por aprender. Yo ya no quiero mentir alrededor de la verdad, ya no quiero esperar a hoy por tu amor…

Lay Around

When I found this
My language in a way
I began to speak
And my soul was free
On a gust of inspiration ♪

[Cuando encontré
mi idioma de esta manera,
Comencé a hablar
y mi alma era libre
era una ráfaga de inspiración]

♪ She was soaring over the walls built with shame
and self doubt, and a midnight curfew
A form I had not yet seen engulfed me...♪♪

[Volaba sobre los muros construidos con venguenza
y la duda de uno mismo, y el toque de queda de medianoche
Una forma que yo no había visto aún me sumergió]

♫ I was standing on the deck
in the rain listening to jazz
Smoking a reefer cigarette
and I swear I swear
I didn't think of you once ♪

[Yo estaba en la cubierta 
en la lluvia escuchando  jazz,
fumándome un cigarro de mariguana
y juro, juro, no pensé en ti una vez]

But I thought maybe
love is ehat you've been missing
Cause love is not what you've been giving
Maybe getting is all you've know till now
Or maybe you've forgotten how ♫♪

[Pero pensé que tal vez
Amor es lo que tu has estado omitiendo
porque amor no es lo que has estado dando
Quizás recibir es todo lo que conocías hasta ahora
o quizás olvidaste como ]

♪ He said "do you write for you or other people?"
I said "other people"
I said "I want them to see the beauty
that I can but just can not seem to touch,
which is only a metaphor for all of us."
♫ ♪I said "I think I'm trying to capture a moment
I think my whole life I've been trying
to capture that moment"
He said "one thing you can be sure of,
is that you never will" ♪

[Él dijo: "¿como escribes para ti o para otra gente?"
Yo dije: "otra gente"
Dije: "Quiero que ellos vean la belleza que yo puedo,
pero que parece que no pueden tocar,
la que es sólo una metáfora para todos nosotros"
Le dije: Creo que estoy tratando de capturar un momento,
creo que toda mi vida he estado tratando de capturar ese momento"
El dijo que: "Una cosa es que puedas estar seguro de que,
seas tú quien nunca será"] 

I thought maybe
Love is what I've been missing
Cause love is not what I've been giving
♫ ♪ Maybe getting is all I've known till now
Or maybe I never even learned how  ♪

[Pensé que tal vez 
Amor es lo que se ha estado perdiendo 
Porque  amor no es lo que he estado dando 
Quizá es obtener todo lo que he conocido hasta ahora 
O tal vez ni siquiera he aprendido ]

"Lets try and keep things out
of the space that divides."
♫ ♪ You said "the cracks between where we lie"
And we lie around so much,
We lie around, yes we lie around
We lie around; we just lay around the truth.
So much ♫ ♪

["Vamos a tratar y mantener las cosas 
fuera del espacio que se divide ". 
Tu dijiste: "las grietas entre dónde mentimos" 
Y  mentimos alrededor de tanto, 
mentimos alrededor, sí mentimos alrededor
 Nos mentimos alrededor, sólo mentimos alrededor de la verdad. 
Demasiado. 

♫ ♪ Until you are...
Getting, getting, getting, getting, going, gone!
You are...
Getting, getting, getting, getting, going, gone.
You are... ♫ ♪
Getting, getting, getting, getting, going, gone.
You are...
For your love, for your love, for your love.

[Hasta que  seas... 
Obtener, recibir, conseguir, recibir, moviéndote, desapareciendo! 
Hasta que seas ... 
Obtener, recibir, conseguir, recibir, yendote, desapareciendo. 
Hasta que seas ... 
Obtener, recibir, conseguir, recibir, moviéndote, desapereciendo. 
Tu serás... 
Por tu amor, por tu amor, por tu amor. ]

♫♪ Cause I don't want to wait today for your love.
No, no, no, no.
I don't want to wait today for your love.♪♪

[Porque yo no quiero esperar hoy por tu amor
No, no, no, no.
No quiero  esperar a hoy por tu amor]








Album: Confortably Unconfortable