We Float

Y Simplemente un día después de acumular historias de sal , te encoges ante los anhelos. Te sabes perfectamente decepcionada, sin más preámbulo que defina esa palabra. No quieres volver al mismo sitio, has caído varias veces en el mismo hueco pero también has aprendido a volar, ciertamente esta canción puede describir tu vida en seis minutos! Escuchas con atención  premeditada, como en los viejos tiempos, caminando sólo tu y la música; sabes que su voz es perfecta a tus oídos, los espasmos pasan ligeros, el corazón se ha vuelto firme, respiras, buscas el mejor disco que a tu gusto la consagra en tu biblioteca musical, vuelves a escuchar  la voz perfecta de Harvey en tus oídos, cierras los ojos y repites al compás de la música la letra que te toca:

We Float (Stories from the city stories from the sea)

Source: We wanted to find love We wanted success Until nothing was enough Until my middle name was excess And somehow I lost touch When you went out of sight When you got lost into the city Got lost into the night I was in need of help Heading to black out 'Til someone told me run on in honey Before somebody blows your goddam' brains out You shop-lifted as a child I had a model's smile You carried all my hopes Until something broke inside But now we float Take life as it comes So will we die of shock? Die without a trial Die on Good Friday While holding each other tight This is kind of about you This is kind of about me We just kind of lost our way But we were looking to be free But one day we'll float Take life as it comes

Traducción: Quisimos encontrar el amor Quisimos tener éxito Hasta que ya nada era suficiente Hasta que mi segundo nombre era excesivo Y de algún modo, perdí el contacto Cuando desapareciste de mi vista Cuando te perdiste en la ciudad Te perdiste en la noche. Necesitaba ayuda Caía en picado en la oscuridad Hasta que alguien me dijo que corriera Antes de que alguien te reviente los sesos Me robaste como un niño Yo tenía la sonrisa de una modelo Te llevaste todas mis esperanzas Hasta que algo se rompió por dentro. Pero ahora, flotamos Toma la vida tal como viene Así que, ¿moriremos por un shock? Moriremos sin oportunidad alguna Moriremos el Viernes Santo Mientras nos abrazamos fuertemente En cierto modo, ésto es por tí En cierto modo, es por mí Es, en cierto modo, nuestro rumbo perdido Pero estamos tratando de ser libres Pero algún día, flotaremos Toma la vida tal como viene.

Traducción      
" Sin pensar en nada, con las estrellas fugaces sobre mí" Polly